40代からのフリーランスエンジニア向け・案件検索サイト【SEES】

【バイリンガル,ゲーム業界】ゲームの海外配信業務におけるローカライズディレクター募集の案件

• 〜380,000円 / 月
• 業務委託（フリーランス）
• 品川区

言語・環境

その他の言語

ポジション

デザイナー・ディレクター

期間

即日～中長期

面談回数

1回

作業内容

グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当。
・海外の市場調査
・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等）
・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む）
・海外コミュニティ運用・管理
・海外企業との窓口

求めるスキル

・バイリンガル（日本語、英語）
・海外市場への理解
・ゲーム業界経験

【尚可】
・アニメやゲームが大好きで精通されている方
・ローカライズ担当言語での生活経験が長く、ローカライズだけでなく文化をご存知の方
・自ら問題をキャッチアップし実行フェーズまで落とし込める方
・他部署や社内外で柔軟なコミュニケーションが取れる方
・エンタメ業界問わず、海外事業に携わっていた経験がある方、もしくは海外市場トレンドの理解がある方
・英語がネイティブレベルで利用可能な方